"Umilmente spero che la mia proposta sia accettata".
I humbly hope that my request will be granted."
Ci vogliono 8 riscontri validi perche' un'impronta sia accettata.
It takes eight "compares" to get a print accepted in court.
Quanti casi prima che la morte di Kutner sia accettata?
And the next one too? The one after that?
Penso che sia accettata come realtà. È così che siamo nati.
I think it's a fact, we're born like that.
A bordo di un TER, la carta permette di beneficiare di uno sconto del 50% a condizione che sia accettata dall'autorità organizzatrice dei trasporti regionali sul suo perimetro.
On TER trains, the card provides a 50% discount provided that it is accepted by the regional transport authority within its jurisdiction.
Tuttavia, affinché la tua rivendicazione di priorità sia accettata, la tua domanda di DCR deve essere il primo deposito di disegno o modello.
However, for your priority claim to be accepted, your RCD application must be your first filing of the design.
Ai fini pratici, ricordiamo che la situazione legale non è il solo indicatore di come l’omossessualità sia accettata in un paese.
For all intents and purposes, we should remember that the legal situation is not the only indication of accepting homosexuality.
Entro tre (3) giorni lavorativi dall'invio della foto o immagine, il Cliente riceverà una e-mail nel caso in cui la suddetta foto o immagine non sia accettata da Radisson Hotel Group.
Within three (3) working days of submitting the photo or image, Customer will receive an e-mail in case its photo or image has not been accepted by Radisson Hotel Group.
Anche se speriamo di potervi fornire tutta la merce ordinata, ci riserviamo il diritto, a nostra discrezione e senza bisogno di fornire spiegazioni, di rifiutare qualsiasi offerta in qualsiasi momento, prima che sia accettata.
Although we hope to be able to supply all goods ordered, we reserve the right, at our discretion and without the need to give reasons, not to accept any offer at any time before it has been accepted.
Certamente, anche con il modo preferito, il contratto stesso non può esigere che la patch sia accettata nel codice, perché ciò comporterebbe vendere qualcosa che non è in vendita.
Even with the preferred way, the contract itself cannot require that the patch be accepted by the upstream project, because that would involve selling something that's not for sale.
Aspetta un minuto, perché non credo di poterti permettere un'affermazione come questa, e poi fingere che sia accettata da tutti, tanto da non discuterne.
Hang on just a second 'cause I don't think I can let you float an allegation like that and then pretend it's so well agreed upon that it's past debate.
Se necessario, la persona incaricata della pratica ti darà dei consigli pertinenti per far sì che la pratica sia accettata dagli organismi finanziari.
Where relevant, the person responsible for your file will provide pertinent advice so that your application is accepted by the financial institutions.
Di fondo, sono le banche stesse a procurarsi i documenti, e sia che la richiesta di credito sia accettata o rifiutata, non ti sarà fatturata direttamente nessuna spesa!
Originally, the banks themselves procure the documents, and regardless of whether your loan application is refused or accepted, no fee is directly invoiced to you!
Non so quanto questa visione sia accettata tra i miei colleghi.
I am not sure how accepted this is among my colleagues.
L'andamento economico della società continua tuttora ad essere in rialzo, il che dimostra quanto la società sia accettata dal mercato locale.
The financial course of the company continues to demonstrate growth trends, a fact that proves its acceptance from the local market.
Con un Comitato Diversità e Inclusione dedicato che valuta e guida i nostri sforzi continui, siamo certi che la diversità sia accettata e protetta.
With a dedicated Diversity and Inclusion Committee evaluating and leading our ongoing efforts, we’re making sure that diversity is embraced and protected.
Un conto Entropay è un conto prepagato che emette per il proprio associato una carta virtuale prepagata Entropay Visa, accettata ovunque sia accettata la carta Visa.
An Entropay account is a prepaid account which issues its member a prepaid virtual Entropay Visa card, accepted anywhere Visa is accepted.
Il payoff atteso si calcola moltiplicando ciò che il Proponente ottiene in caso di accettazione dell’offerta per la probabilità che l’offerta sia accettata (si ricordi che se l’offerta è respinta il Proponente non ottiene nulla).
Your expected payoff is the payoff you get if the offer is accepted, multiplied by the probability that it will be accepted (remember that if the offer is rejected, the Proposer gets nothing).
VCpay crea Mobile Virtual MasterCards®, il che significa che si può pagare per le merci ovunque sia accettata MasterCard®!
VCpay creates Mobile Virtual MasterCards®, which means that you can pay for goods wherever MasterCard® is accepted!
52 Nel procedimento principale, è pacifico che la valuta virtuale «bitcoin non abbia altre finalità oltre a quella di un mezzo di pagamento e che essa sia accettata a tal fine da alcuni operatori.
52 In the case in the main proceedings, it is common ground that the ‘bitcoin’ virtual currency has no other purpose than to be a means of payment and that it is accepted for that purpose by certain operators.
Ti ricordiamo che per ottenere il risarcimento di eventuali danni è importante che la spedizione sia accettata apponendo la firma sul documento di consegna del corriere!
Caution: We remind you that to obtain compensation for any damage it is important that the shipment is accepted by signing the courier's delivery document!
Di seguito troverai le condizioni relative a reddito e solvibilità perché la tua richiesta di credito sia accettata.
You find below the terms of incomes and solvency to be fulfilled so that your credit application is accepted.
Non sarà ammissibile nessuna eccezione alle presenti condizioni, salvo che questa sia accettata per iscritto da ERLAB DFS.
No exception to these conditions will be deemed valid unless said exception has been approved in writing by ERLAB DFS.
Nella sua omelia a L’Avana, il Papa ha toccato il tema della verità, l’unica sulla quale – ha detto – è possibile fondare un’etica che sia accettata da tutti.
In his homily in Havana, the Pope raised the issue of truth, the only one on which – he said – it is possible to establish an ethic that can be accepted by all.
Cosa dovrei inserire per perché sia accettata?
What should I include in my analysis for it to be accepted?
Perché è necessario che la fede sia accettata con libera volontà e coscienza.
Because it is necessary that faith be accepted with free will and conscience.
Noi abbiamo ascoltato la sua voce e dobbiamo essere attenti alla voce del Signore anche per altri, aiutare perché ci sia ascolto, e così sia accettata la chiamata, si apra una strada della vocazione ad essere Pastori con Cristo.
We have heard his voice and must also pay attention to the Lord’s voice on behalf of others, we must help make his call heard and thus ensure that it is accepted and that a path is opened to the vocation to be pastors with Christ.
Queste carte ti consentono di utilizzare i soldi disponibili nel tuo eWallet per effettuare acquisti ovunque sia accettata MasterCard®.
These cards let you use the funds in your eWallet to make purchases anywhere MasterCard® is accepted.
E' necessario arrivare ad una definizione chiara di PCOM e di PRO che sia accettata da tutte le parti interessate.
There is a need for a clear scientific consensus on the definition of PCOMs and PROs that is accepted by all stakeholders.
In seguito alla verifica della disponibilità del periodo richiesto verrà inviata/comunicata la conferma della disponibilità; qualora la proposta sia accettata dal cliente si potrà procedere con la prenotazione.
After verification of the availability of the requested period will be sent/notified of the confirmation of availability; if the proposal is accepted by the client you can proceed with your booking.
riconosce il totalitarismo comunista come parte integrante e terribile della storia comune d’Europa e chiede che la responsabilità per i suoi crimini sia accettata a livello europeo,
Recognises Communist totalitarianism as an integral and horrific part of placeEurope’s common history and calls for the acceptance of pan-European responsibility for its crimes;
Sollecita altresì il governo, così come le forze all'opposizione e la società civile del paese, a convenire su una soluzione alla crisi che sia accettata da tutti.
It calls on the government as well as the opposition forces and the country's civil society to agree on a mutually acceptable resolution of the crisis.
La carta può essere usata in ogni angolo del mondo dove sia accettata una Mastercard; tuttavia può essere usata solo per fare prelievi agli ATM e acquisti online.
It can be used anywhere in the world where Mastercard debit is accepted; however, it can only be used for withdrawals from ATMS and for online purchases.
In alcuni casi l'ospite della chat sceglie di moderare la partecipazione alla chat e potrebbe essere necessario qualche istante perché la richiesta sia accettata o rifiutata.
In some instances the host of the chat has chosen to moderate memberships to their chat, and it may take some time for the host to accept or reject your application.
Il tuo browser ti offre l'opportunità di modificare queste impostazioni standard in modo che tutti i cookie vengano rifiutati sistematicamente o che solo una parte dei cookie sia accettata o rifiutata in base al loro emittente.
Your browser offers you the opportunity to change these standard settings so that all cookies are rejected systematically or that only part of the cookies is accepted or refused according to their issuer.
Le nostre nuove carte sono Visa, quindi possono essere utilizzate ovunque sia accettata Visa.
Our new cards are powered by Visa, thus they can be used everywhere where Visa is accepted.
Paghi quindi online e offline ovunque sia accettata Mastercard in tutto il mondo!
You can then use it to pay online and offline anywhere where Mastercard is accepted.
Se non diversamente indicato sul sito, si può scegliere di saldare il conto in contanti, con la carta fornita per effettuare la prenotazione o con un'altra carta, a condizione che il tipo di carta sia accettata dall'hotel.
Unless otherwise stated on the webpage, you can choose to settle your account in cash, with the card provided to make the booking or with another card, provided the card type is accepted by the hotel.
Affinché l'intervista sia accettata per il lavoro in banca per avere successo, è necessario prepararsi per questo evento.
To interview successfully when hiring a bank, you need to prepare for this event.
Il contratto con il terzo si considera concluso quando l’offerta del cliente sia accettata e gli sia stata inviata una conferma scritta dell’ordine.
The contract with the third party will only be concluded when the offer of the customer is accepted and the order is explicitly confirmed towards him.
Il cliente può scegliere la valuta in cui effettuare i pagamenti nella misura in cui tale valuta sia accettata sulla piattaforma di pagamento utilizzata dal partner o da ConnectedtoGo.
They client could choose the currency in which the payments will be made as far as that currency is accepted in the payment plarform used by the partner or ConnectedtoGo.
Prima di tutto, è importante che l’applicazione mobile sia accettata dagli utenti come uno strumento facile da usare, facile da capire e utile.
First of all, it is important that the mobile app is accepted by the users as an easy to use, easy to understand and useful tool.
12. il sacerdote lo valuti; buona o cattiva che sia, la valutazione del sacerdote sia accettata.
12. and the priest shall value it as either good or bad; as you, the priest, value it, so it shall be.
In questo modo vi assicuriamo che la sua foto sia accettata dalle autorità.
We control each photo individually to ensure that it is definitely accepted by the authorities.
In alcuni casi, potrebbero essere necessarie ulteriori informazioni prima che l'applicazione sia accettata e che venga emessa l'eTA.
In some cases, more information may be required before the application is accepted and eTA is issued.
Con questa carta è possibile pagare ovunque sia accettata Mastercard.
This makes it possible to pay anywhere where Mastercard is accepted.
In primo luogo, non ci sono commissioni legate a Entropay e voi potete utilizzare Entropay in ogni luogo, dove sia accettata una carta Visa come pagamento.
Firstly, there are no fees linked to Entropay and you can use Entropay anywhere that a standard Visa card is accepted.
Perché la richiesta di credito sia accettata, devi tassativamente soddisfare le due condizioni seguenti:
So that your credit application is considered, you have to fulfill the two further conditions:
Fintanto che sia accettata dalla grande maggioranza dei commercianti, il commercio dei beni può essere mantenuto.
As long as it is accepted by the vast majority of businesses, to the extent supplies exist commerce can be maintained.
1.9778258800507s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I humbly hope that my request will be granted." 